Home

Juni  30
 

"läärischer" Mitmachtag :)

Den Blues haben
durchhängen

kann auch beim sonnigsten Wetter passieren.
Was kann man dagegen machen ?

Das beste Mittel gegen den Blues ist es, dieses Wort ins Dialekt zu übersetzen ;).

In meiner Mailingliste Wort-des-Tages (schauen Sie doch mal unverbindlich rein :) )
gab es diese Woche wieder mal einen Dialekttag und da ging es auch um die Übersetzung des Blues.

Nachfolgend, wie man noch sagen, wenn's einem nicht so ist:

isch heb sooo debressione
mia is ned a so....
ich habb de Kränk
mich schiist's a
bin bisschen melanchscholisch
'ch weeß ni, mir isses so koomisch
isch bin malat
i ha dr läckmer
isch bin läärisch
i hob n aufdrahtn
isch hann ett Driiesse
ja mi leckst is mir heid anderscht
isch hab’n ruische Daach
i bin depri
i hob an blues
mia gähds heid ned guad
i bin schwermiatig
ih bin truurig
aisch bin melankatholisch


Kennen Sie noch andere Ausdrücke für "läärisch sein" ?
Dann mailen Sie mir diese und ich veröffentliche das hier.

--

Tageslink: Dirk war in Rügen

--

heute geboren: Peter Alexander (wird 77)

PS: an was denken Sie, wenn Sie den Namen Peter Alexander hören.

Mal kurz überlegen und dann
hier vorbeischauen ;)).

--

Desktopmotiv des Tages: 1932er Ford V8 2-Door-Sedan



(Auflösung 1024x768 - wenn das Motiv gefällt, bitte auf das kleine Vorschaubild klicken)

--

auch mal in der Wunderkiste nachschauen :)

--

zurück zur Kalenderblatt-Hauptseite

Kalenderblatt-Archiv