... Dinge, die mir persönlich oder virtuell begegnet sind.


Gestern habe ich ganz per Zufall dieses Märchen entdeckt
und da im Gegensatz zu vielen anderen griechischen Märchen
hier niemand stirbt oder zu Staub zerfällt und weil
das Märchen aus Zakynthos (Pat wohnt dort) ist,
veröffentliche ich das heute mal:

Die Faulenzerin (Zakynthos)

Es war einmal ein junges Mädchen, das war sehr faul
und überließ immer seiner Mutter die Arbeiten, die ihm selber oblagen.

So wuchs es auf, und die Zeit kam heran, da es sich zu verheiraten wünschte.
Da kaufte ihm seine Mutter eine Menge Garn, um Strümpfe zu stricken
und Leinwand zu Hemden und andern Kleidungsstücken zu weben.
Ein Jahr gab die Mutter der Tochter Zeit, ihre Ausstattung herzurichten:
das Jahr darauf sollte die Hochzeit sein.
Aber die Tochter ließ das ganze Jahr verstreichen, ohne zu arbeiten.


Als nun der Tag der Trauung immer näher rückte und sie sah,
dass nichts fertig war, da weinte sie Tag und Nacht und war ganz untröstlich.

In der letzten Nacht vor der Hochzeit erschienen auf einmal drei Frauen vor ihr.
Die eine von ihnen hatte eine Nase, die war so groß, dass sie bis auf die Füße hinabhing;
Die zweite hatte eine Unterlippe von ähnlicher Länge;
die dritte endlich hatte einen Hinteren, der war größer als die ganze Person.

Und sie sprachen zu dem Mädchen:
'Wir sind drei Schwestern, die eine von uns heisst Mytú,
die andere Tsachilú und die dritte Kolú.
Fürchte dich nicht vor uns, liebes Kind.
Denn siehe, wir sind deine Moeren.
Wir haben dir das Los zugetheilt, dass du eine Faulenzerin bist,
doch wollen wir dich nicht als solche auch vor deinem Bräutigam erscheinen lassen.

Wir sind gekommen, dir zu helfen.
Gib nur dein Garn her.

Die eine von uns ist Weberin, und weil sie bei ihrer Arbeit
bald nach links bald nach rechts sich wendet und die Nase
beständig hin und her bewegt, davon ist diese so gross geworden.
 

Die andere ist Näherin, und darum hat sich ihre Lippe so weit herunter gezogen,
indem sie sie beständig mit dem Finger berührt, um diesen zu netzen
und den Faden zu drehen.

Die dritte von uns ist Strickerin, und von dem ewigen Hocken
auf einem Fleck hat sie einen so großen Hinteren bekommen.

Das Mädchen gab den drei Frauen das Garn.
Nun machten sich diese an die Arbeit, und in einer Stunde war alles vollendet,
was die Faule in einem Jahre hatte machen sollen.

Jetzt brachen die Moeren wieder auf, indem sie zu ihr sagten:
"Sieh, wir haben dir dies alles gemacht und verlangen keinen Lohn dafür.
Nur bitten wir dich uns zu erlauben, dass wir morgen zu deiner Hochzeit kommen."
"Ei mit Vergnügen" antwortete das Mädchen.

Am folgenden Abend war alles bereit zur Hochzeit.
Da ließen sich auf einmal große Freudenrufe vernehmen, und Wagen rollten eilends daher.
Gleich darauf öffnete sich die Tür, und herein traten die drei Moeren,
gingen auf die Braut zu, küssten sie und setzten sich neben ihr nieder.

Da fragte der Bräutigam seine Braut ganz verwundert,
ob sie diese Weiber kenne, und wie es komme, dass sie so verunstaltet seien.

"Ja" antwortete die Braut, "das sind Freundinnen von mir"
und nun erzählte sie ihm, auf welche Weise sie so hässlich geworden.

Da sagte er, von Verwunderung und Angst zugleich erfüllt, zu seiner Braut:
"Ei, ich will ein schönes Weib haben und nicht ein hässliches.
Damit es dir also nicht auch so gehe, wie diesen Frauen, sollst du nie mehr arbeiten".

So erfüllte denn das Mädchen ihr Geschick.



die Faulenzerin
die Nachrichten
Kurzfilme
Deine Kaninchen laufen weg
Ata
Wasserbett
Halbschwester, Halbbruder
Eurovision Song Contest
verspätetes Essen
Krieg der Sterne
Walpurgisnacht
Kartons - Auflösung
Kartons
Karfreitag
Velomobil
Hallenbad, Freizeitbad, Spaßbad, Spa, Therme etc.
Handy-Verbot in Hessens Schulen
weiße Bluse
römische Zahlen
Eselsohr als Lesezeichen
Kommode
Kommode
Valentinstag
Zwei kleine Bäumchen neben den Grabstein
Sonderpreis
Nahtoderfahrungen
Wahlplakate, Kandidaten der Mitte
Heilige Drei Könige
dunkle Schokolade ab 75 %
Advent 2024
Kuckucksuhr
Weihnachtstischdecken, -Läufer
Schreibweise Rechtshänder/Linkshänder
schöne Friedhöfe
Weihnachtsstern
Volkstrauertag
Umgestülpter Zuckerhut
schönste Kurparks
Präsidentschaftswahl in den USA 2024
Reformationstag
Zäpfchen
Butter oder Margarine
Rundfunkreform
Schätzfragen - Auflösung
Schätzfragen
Klavier spielen
Oktoberfest-Fakten
Podcast
Smartwatch
unverpackt
die Wahlen im Osten
Quietismus
Luther-Zitate
Mariä Aufnahme in den Himmel
amerikanische Kindergräber
Böse Omas
Nassauer
Hunde- oder Katzensitter
die Erschaffung des Menschen (zentrales Indien)
Fronleichnam
Kartons
verkaufsoffene Sonntage
substainable background
Osterleckereien zum halben Preis
Geldbeutelwäsche
im Geschenkeladen
Radieschen-Blätter-Pesto
gute-Nacht-Geschichten als Erwachsener
Zucker umrühren
ihr seid das Licht...
11.11.
positiver Einfluss
Tag des Cappuccinos
Allerseelen
Allerheiligen
Reformationstag
Musik
Farbkombination
Eissorten
Ameisen
Nichtwaschanleitung Auflösung
Nichtwaschanleitung
Rei in der Tube
Uhr tragen oder nicht
Frühlingsanfang
Pullover
internationaler Frauentag
würdest du das anziehen ?
Kippelnde Tische
Online-Apotheken
Gegenpol zum positiv-Tag
schön oder nicht schön
Edwardamazilie
Schätzfrage
Großtrappe
July Morning
Vogelnester
Frauen
Klemmbügel für Hosen
Vogelmiere
die Gurke (Namen)
tagesfrischer Preis, Teil 2
tagesfrischer Preis
Hersteller von Pflegeprodukten
Zuckerstreuer
Opel Adam
Funker
Wiener Naschmarkt, Preise an Touristenplätzen
Hain-Wchtelweizen
rund um den Urlaub 2021
Ramellis Bücherrad
Musikinstrumente-Abreißkalender
Notre Dame
die kleinste Stadt Deutschlands
Carrom
Strohvioline
Gouldamadine
McDonalds-Frühstück in Hong Kong
Franziska Giffey
die letzte Sonntagskirche, 2 Bilder
Guédelon
Van Goghs Baumwurzelbild
Uganda - Häuser aus Plastikflaschen
die Knöpfe der Kirchenorgel
Nasenschilde
prächtiger Blattkäfer
blaugrüner Schmetterling
Rosenbrust-Schnäpper
Bruchkraut
Wissower Klinken
Tauflese
kein Fake
Fake oder nicht (der Sprung)
Sauerkirschen
der BH-Zaun von Cardrona
Kartoffelschnaps
Cello
Schwedeneisbecher
zwei Kirchenbilder
Kadett C
Rotes Kreuz
Blumenname gesucht
Bettklopfer
Hermannshof
ein alter Garten
guten Tag
 Treppenviertel